Kako mogu kreirati tečaj?

Savjet: ## Uvod

U ovom vodiču naučit ćete kako izraditi i urediti sadržaj tečaja u UpMLM-u, kao i kako upravljati različitim jezičnim verzijama. Do kraja ovog vodiča moći ćete izraditi strukturirane materijale za obuku i prilagoditi ih višejezičnim MLM timovima.

1. ### Idite na Nadzornu ploču ili Glavni izbornik

U glavnom navigacijskom izborniku kliknite na Tečajevi (Courses).

> Ovdje se upravlja svim vašim sadržajem za obuku.

2. ### Uredite sadržaj tečaja

Unutar uređivača tečaja možete:

 

• Postaviti primarni jezik

 

• Sati tečaja

 

• Razina vještine

 

• Naslov

 

• Opis

> Strukturirajte svoj sadržaj u jasnom formatu korak-po-korak za bolje učenje.

3. Spremi tečaj

4. Kliknite Uredi

Unutar uređivača tečaja možete urediti više detalja

5. Naslovnica tečaja

Odaberite sliku naslovnice tečaja

6. Oznake tečaja

Organizirajte svoje tečajeve pomoću oznaka (labels)

7. ### Upravljanje jezicima

Pronađite opciju Prijevodi (Translations).

Dodajte nove jezične verzije.
Kada odaberete novi jezik, dobit ćete nacrt iz primarne jezične verzije.
Ručno prevedite sadržaj ili upotrijebite AI alat za prevođenje.

8. ### Spremi i objavi

Kada vaš sadržaj i jezici budu spremni, kliknite Spremi (Save).

> Vaš će tečaj biti dostupan vašem timu na odabranim jezicima.

9. Izradite kurikulum tečaja

Kliknite Kurikulum (Curriculum)

10. Kliknite “Dodaj poglavlje”

11. Naslov poglavlja

Organizirajte svoje tečajeve pomoću Poglavlja

Možete dodati više poglavlja i promijeniti redoslijed kojim se pojavljuju

12. Kliknite “Dodaj lekciju”

Ovdje možete:

 
• Dodati više lekcija

 

• Organizirati redoslijed lekcija

13. Odaberite lekciju

Ovdje birate lekciju s popisa lekcija koje ste izradili

U sljedećim koracima naučit ćete kako izraditi i dodati lekcije na ovaj popis

14. Kako izraditi lekcije

Kliknite “Lekcije” (Lessons)

15. Kliknite “Izradi”

16. ### Uredite sadržaj lekcije

Unutar uređivača lekcije možete:

 

• Postaviti primarni jezik

 

• Naslov

 

• Opis

 

• Glavni sadržaj

> Strukturirajte svoj sadržaj u jasnom formatu korak-po-korak za bolje učenje.

17. Kliknite “Spremi”

18. Dodajte novi prijevod jezika

Kliknite na “Uredi” (Edit) lekcije

19. Prevedite lekciju

 
• Odaberite novu jezičnu opciju.

 

• Prevedite sadržaj lekcije (vidjet ćete kopiju lekcije na primarnom jeziku)

20. Kliknite “Spremi”

21. Objavite novi prijevod jezika

Sadržaj lekcije je u načinu rada “skica”; da biste ga učinili vidljivim, kliknite na Jezici (Languages)

22. Omogući prijevod

Odaberite jezičnu verziju koju želite objaviti i kliknite Spremi

23. Dodajte lekciju u kurikulum tečaja

Kliknite Tečajevi

24. Kliknite “Uredi”

25. Kliknite “Kurikulum”

26. Kliknite “Dodaj lekciju”

27. Odaberite lekciju i spremite

28. Dodajte više lekcija

Kliknite “Dodaj lekciju” za dodavanje više lekcija; možete ponovno koristiti lekcije iz drugih tečajeva

29. Dodaj poglavlje

Kliknite “Dodaj poglavlje” za izradu novog poglavlja i dodavanje više lekcija.
Poglavlja i lekcije mogu se reorganizirati

30. Provjerite prijevode

Prijevodi tečaja su u načinu rada “skica”, pogledajte sljedeće korake o tome kako ovaj prijevod učiniti javnim

31. Omogućite jezike tečaja

Kliknite Jezici

32. Omogućite prijevode tečaja

Odaberite jezike koje želite učiniti javnima i kliknite Spremi

33. Provjerite popis tečajeva i dostupne prijevode

34. Postavke dijeljenja

Kliknite Dijeljenje (Sharing)

35. Postavite vidljivost

Kliknite na “Objavljeno” (Published) kako biste podijelili tečaj samo s članovima svog tima

36. Kliknite “Spremi”

U ovoj fazi, svi članovi vašeg tima vidjet će vaš tečaj u svom odjeljku “Academy”

37. URL tečaja

Dodatno, možete kopirati i podijeliti URL tečaja s članovima svog tima. Ovaj URL nije javan, vidljiv je samo članovima vašeg tima s UpMLM računom (bilo koji račun, uključujući freemium korisnike, ima pristup našim tečajevima)

38. Vidljivost u cijelom svijetu

Omogućite “Javno” (Public) kako bi ovaj tečaj bio potpuno besplatan za sve. Svatko može vidjeti vaš tečaj. Ne moraju imati UpMLM račun.

39. Ograničite dijeljenje prema oznaci

Ako želite, tečaj možete podijeliti samo za članove pod određenom oznakom. Svaki put kada dodate ove oznake članu, on će imati automatski pristup ovom tečaju.

40. Ograničite dijeljenje na određene članove

Odaberite određene članove koji će imati pristup ovom tečaju

41. Pregled tečaja

Kliknite Pregled (Preview) da vidite kako će tečaj izgledati

42. Napredak tečaja

Kliknite Analitika (Analytics) kako biste provjerili sudjelovanje članova u tečaju i njihov napredak

Savjet: ## Praktični savjeti

 

• Održavajte strukturu dosljednom na svim jezicima: To poboljšava duplikaciju.

 

• Započnite s jednim jezikom, a zatim prevodite: Izbjegnite zabunu tijekom izrade.

 

• Koristite jednostavan jezik: Čini prijevod lakšim i učinkovitijim.

 

• Ažurirajte sve verzije zajedno: Održavajte usklađenost sadržaja na svim jezicima!

Savjet: ## Zaključak

Izrada i uređivanje sadržaja tečaja na više jezika u UpMLM-u omogućuje vam učinkovito obučavanje timova u različitim regijama. Jasnim strukturiranjem sadržaja i njegovom prilagodbom svakom jeziku, podržavate skalabilan, duplikabilan rast u svojoj MLM organizaciji.