Comment créer un cours ?

Conseil : ## Introduction

Dans ce tutoriel, vous apprendrez à créer et à modifier le contenu des cours dans UpMLM, ainsi qu’à gérer les différentes versions linguistiques. À la fin de ce guide, vous serez en mesure de construire des supports de formation structurés et de les adapter pour des équipes MLM multilingues.

1. ### Allez sur le Tableau de bord ou le Menu principal

Dans le menu de navigation principal, cliquez sur Cours (Courses).

> C’est ici que tout votre contenu de formation est géré.

2. ### Modifier le contenu du cours

Dans l’éditeur de cours, vous pouvez :

 

• Définir la langue principale

 

• Heures de cours

 

• Niveau de compétence

 

• Titre

 

• Description

> Structurez votre contenu dans un format clair, étape par étape, pour un meilleur apprentissage.

3. Enregistrer le cours

4. Cliquez sur Modifier

Dans l’éditeur de cours, vous pouvez modifier plus de détails

5. Couverture du cours

Choisissez une image de couverture pour le cours

6. Étiquettes de cours

Gardez vos cours organisés à l’aide d’étiquettes (labels)

7. ### Gérer les langues

Localisez l’option Traductions (Translations).

Ajoutez de nouvelles versions linguistiques.
Lorsque vous sélectionnez une nouvelle langue, vous obtenez un brouillon à partir de la version de la langue principale.
Traduisez manuellement le contenu ou utilisez l’outil de traduction par IA.

8. ### Enregistrer et publier

Une fois que votre contenu et vos langues sont prêts, cliquez sur Enregistrer (Save).

> Votre cours sera disponible pour votre équipe dans les langues sélectionnées.

9. Créer le programme du cours

Cliquez sur Programme (Curriculum)

10. Cliquez sur “Ajouter un chapitre”

11. Titre du chapitre

Gardez vos cours organisés en utilisant des Chapitres

Vous pouvez ajouter plusieurs chapitres et modifier l’ordre dans lequel ils apparaissent

12. Cliquez sur “Ajouter une leçon”

Ici, vous pouvez :

 
• Ajouter plusieurs leçons

 

• Organiser l’ordre des leçons

13. Sélectionner une leçon

Ici, vous sélectionnez la leçon dans la liste des leçons que vous avez créées

Dans les prochaines étapes, vous apprendrez à créer et à ajouter des leçons à cette liste

14. Comment créer des leçons

Cliquez sur “Leçons” (Lessons)

15. Cliquez sur “Créer”

16. ### Modifier le contenu de la leçon

Dans l’éditeur de leçon, vous pouvez :

 

• Définir la langue principale

 

• Titre

 

• Description

 

• Contenu principal

> Structurez votre contenu dans un format clair, étape par étape, pour un meilleur apprentissage.

17. Cliquez sur “Enregistrer”

18. Ajouter une nouvelle traduction de langue

Cliquez sur “Modifier” (Edit) de la leçon

19. Traduire une leçon

 
• Sélectionnez la nouvelle option de langue.

 

• Traduisez le contenu de la leçon (vous verrez une copie de la leçon dans la langue principale)

20. Cliquez sur “Enregistrer”

21. Publier la nouvelle traduction de langue

Le contenu de la leçon est en mode brouillon ; pour le rendre visible, cliquez sur “Langues” (Languages)

22. Activer la traduction

Sélectionnez la version linguistique que vous souhaitez publier et cliquez sur “Enregistrer”

23. Ajouter la leçon au programme du cours

Cliquez sur “Cours”

24. Cliquez sur “Modifier”

25. Cliquez sur “Programme”

26. Cliquez sur “Ajouter une leçon”

27. Sélectionner la leçon et enregistrer

28. Ajouter plus de leçons

Cliquez sur “Ajouter une leçon” pour ajouter d’autres leçons ; vous pouvez réutiliser des leçons d’autres cours

29. Ajouter un chapitre

Cliquez sur “Ajouter un chapitre” pour créer un nouveau chapitre et ajouter d’autres leçons.
Les chapitres et les leçons peuvent être réorganisés

30. Vérifier les traductions

Les traductions des cours sont en mode brouillon ; voir les étapes suivantes pour savoir comment rendre cette traduction publique

31. Activer les langues du cours

Cliquez sur “Langues”

32. Activer les traductions du cours

Sélectionnez les langues que vous souhaitez rendre publiques et cliquez sur “Enregistrer”

33. Vérifier la liste des cours et les traductions disponibles

34. Paramètres de partage

Cliquez sur “Partage” (Sharing)

35. Définir la visibilité

Cliquez sur “Publié” (Published) pour partager le cours uniquement avec les membres de votre équipe

36. Cliquez sur “Enregistrer”

À ce stade, tous les membres de votre équipe verront votre cours dans leur section “Academy”

37. URL du cours

De plus, vous pouvez copier et partager l’URL du cours avec les membres de votre équipe. Cette URL n’est pas publique ; elle n’est visible que pour les membres de votre équipe disposant d’un compte UpMLM (tous les comptes, y compris les utilisateurs freemium, ont accès à nos cours)

38. Visibilité mondiale

Activez “Public” pour rendre ce cours totalement gratuit pour tous. Tout le monde peut voir votre cours. Ils n’ont pas besoin d’avoir un compte UpMLM.

39. Restreindre le partage par étiquette

Si vous le souhaitez, vous pouvez partager le cours uniquement pour les membres sous une étiquette spécifique. Chaque fois que vous ajoutez ces étiquettes à un membre, il aura automatiquement accès à ce cours.

40. Restreindre le partage à des membres spécifiques

Sélectionnez des membres spécifiques pour accéder à ce cours

41. Aperçu du cours

Cliquez sur “Aperçu” (Preview) pour voir à quoi ressemblera le cours

42. Progression du cours

Cliquez sur “Analytique” (Analytics) pour vérifier la participation et la progression des membres au cours

Conseil : ## Conseils pratiques

 

• Gardez une structure cohérente dans toutes les langues : Cela améliore la duplication.

 

• Commencez par une langue, puis traduisez : Évitez toute confusion lors de la création.

 

• Utilisez un langage simple : Rend la traduction plus facile et plus efficace.

 

• Mettez à jour toutes les versions ensemble : Gardez le contenu aligné dans toutes les langues !

Conseil : ## Conclusion

La création et la modification de contenu de cours en plusieurs langues dans UpMLM vous permettent de former efficacement des équipes dans différentes régions. En structurant clairement votre contenu et en l’adaptant à chaque langue, vous favorisez une croissance évolutive et duplicable au sein de votre organisation MLM.