Kuinka luon kurssin?

Vinkki: ## Johdanto

Tässä opetusohjelmassa opit luomaan ja muokkaamaan kurssisisältöä UpMLM:ssä sekä hallitsemaan eri kieliversioita. Tämän oppaan lopussa osaat rakentaa jäsenneltyjä koulutusmateriaaleja ja mukauttaa ne monikielisille MLM-tiimeille.

1. ### Siirry hallintapaneeliin tai päävalikkoon

Napsauta päänavigointivalikosta Kurssit (Courses).

> Täällä hallinnoidaan kaikkea koulutussisältöäsi.

2. ### Muokkaa kurssin sisältöä

Kurssieditorissa voit:

 

• Asettaa ensisijaisen kielen

 

• Kurssin tuntimäärän

 

• Taitotason

 

• Otsikon

 

• Kuvauksen

> Jäsennä sisältösi selkeään vaiheittaiseen muotoon oppimisen helpottamiseksi.

3. Tallenna kurssi

4. Napsauta Muokkaa

Kurssieditorissa voit muokata lisätietoja

5. Kurssin kansikuva

Valitse kurssille kansikuva

6. Kurssin etiketit

Pidä kurssit järjestyksessä etikettien (labels) avulla

7. ### Hallitse kieliä

Etsi vaihtoehto Käännökset (Translations).

Lisää uusia kieliversioita.
Kun valitset uuden kielen, saat luonnoksen ensisijaisesta kieliversiosta.
Käännä sisältö manuaalisesti tai käytä tekoälykäännöstyökalua.

8. ### Tallenna ja julkaise

Kun sisältö ja kielet ovat valmiit, napsauta Tallenna (Save).

> Kurssisi on tiimisi käytettävissä valituilla kielillä.

9. Luo kurssiohjelma

Napsauta Opetussuunnitelma (Curriculum)

10. Napsauta “Lisää luku”

11. Luvun otsikko

Pidä kurssit järjestyksessä Lukujen avulla

Voit lisätä useita lukuja ja muuttaa niiden järjestystä

12. Napsauta “Lisää oppitunti”

Täällä voit:

 
• Lisätä useita oppitunteja

 

• Järjestää oppituntien järjestyksen

13. Valitse oppitunti

Tässä valitset oppitunnin luomiesi oppituntien luettelosta

Seuraavissa vaiheissa opit luomaan ja lisäämään oppitunteja tähän luetteloon

14. Kuinka luoda oppitunteja

Napsauta “Oppitunnit” (Lessons)

15. Napsauta “Luo”

16. ### Muokkaa oppitunnin sisältöä

Oppituntieditorissa voit:

 

• Asettaa ensisijaisen kielen

 

• Otsikon

 

• Kuvauksen

 

• Pääsisällön

> Jäsennä sisältösi selkeään vaiheittaiseen muotoon oppimisen helpottamiseksi.

17. Napsauta “Tallenna”

18. Lisää uusi kielikäännös

Napsauta oppitunnin kohdalla “Muokkaa” (Edit)

19. Käännä oppitunti

 
• Valitse uusi kielivaihtoehto.

 

• Käännä oppitunnin sisältö (näet oppitunnin kopion ensisijaisella kielellä).

20. Napsauta “Tallenna”

21. Julkaise uusi kielikäännös

Oppitunnin sisältö on luonnostilassa. Jotta se tulee näkyviin, napsauta “Kielet” (Languages).

22. Ota käännös käyttöön

Valitse kieliversio, jonka haluat julkaista, ja napsauta “Tallenna”.

23. Lisää oppitunti kurssiohjelmaan

Napsauta “Kurssit”

24. Napsauta “Muokkaa”

25. Napsauta “Opetussuunnitelma”

26. Napsauta “Lisää oppitunti”

27. Valitse oppitunti ja tallenna

28. Lisää uusia oppitunteja

Napsauta “Lisää oppitunti” lisätäksesi useampia oppitunteja; voit uusiokäyttää oppitunteja muilta kursseilta.

29. Lisää luku

Napsauta “Lisää luku” luodaksesi uuden luvun ja lisätäksesi oppitunteja.
Lukuja ja oppitunteja voi uudelleenjärjestellä.

30. Tarkista käännökset

Kurssien käännökset ovat luonnostilassa; katso seuraavista vaiheista, miten teet käännöksestä julkisen.

31. Ota kurssin kielet käyttöön

Napsauta “Kielet”

32. Ota kurssin käännökset käyttöön

Valitse kielet, jotka haluat julkaista, ja napsauta “Tallenna”.

33. Tarkista kurssiluettelo ja saatavilla olevat käännökset

34. Jakoasetukset

Napsauta “Jakaminen” (Sharing)

35. Aseta näkyvyys

Napsauta “Julkaistu” (Published) jakaaksesi kurssin vain tiimisi jäsenille.

36. Napsauta “Tallenna”

Tässä vaiheessa kaikki tiimisi jäsenet näkevät kurssisi “Academy”-osiossaan.

37. Kurssin URL-osoite

Lisäksi voit kopioida ja jakaa kurssin URL-osoitteen tiimisi jäsenille. Tämä URL-osoite ei ole julkinen; se näkyy vain tiimisi jäsenille, joilla on UpMLM-tili (kaikilla tileillä, myös ilmaisilla käyttäjillä, on pääsy kursseillemme).

38. Maailmanlaajuinen näkyvyys

Valitse “Julkinen” (Public) tehdäksesi tästä kurssista täysin ilmaisen kenelle tahansa. Kuka tahansa voi nähdä kurssisi ilman UpMLM-tiliä.

39. Rajoita jakamista etiketillä

Halutessasi voit jakaa kurssin vain tietyn etiketin alla oleville jäsenille. Aina kun lisäät nämä etiketit jäsenelle, hän saa automaattisesti pääsyn tälle kurssille.

40. Rajoita jakaminen tietyille jäsenille

Valitse tietyt jäsenet, joilla on pääsy tälle kurssille.

41. Kurssin esikatselu

Napsauta “Esikatselu” (Preview) nähdäksesi, miltä kurssi näyttää.

42. Kurssin edistyminen

Napsauta “Analytiikka” (Analytics) tarkistaaksesi jäsenten kurssille osallistumisen ja edistymisen.

Vinkki: ## Käytännön vinkkejä

 

• Pidä rakenne yhtenäisenä eri kielillä: Tämä helpottaa monistamista.

 

• Aloita yhdellä kielellä, käännä sitten: Vältä sekaannusta luomisvaiheessa.

 

• Käytä yksinkertaista kieltä: Tekee kääntämisestä helpompaa ja tehokkaampaa.

 

• Päivitä kaikki versiot yhtä aikaa: Pidä sisältö samassa linjassa kaikilla kielillä!

Vinkki: ## Johtopäätös

Monikielisen kurssisisällön luominen ja muokkaaminen UpMLM:ssä mahdollistaa tiimien tehokkaan kouluttamisen eri alueilla. Jäsentämällä sisältösi selkeästi ja mukauttamalla sen kullekin kielelle, tuet MLM-organisaatiosi skaalautuvaa ja monistettavaa kasvua.