{"id":20,"date":"2025-09-05T10:57:12","date_gmt":"2025-09-05T10:57:12","guid":{"rendered":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/?page_id=20"},"modified":"2026-03-08T10:47:06","modified_gmt":"2026-03-08T10:47:06","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/terms\/","title":{"rendered":"Uvjeti kori\u0161tenja"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20\" class=\"elementor elementor-20\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f006fa9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f006fa9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-888d267 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"888d267\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Uvjeti kori\u0161tenja<\/strong><\/p><p><em>Zadnje a\u017eurirano: 05-09-2025<\/em><\/p><p>Ovi Uvjeti i odredbe (&#8220;Uvjeti&#8221;) reguliraju pristup i kori\u0161tenje platforme UpMLM, u vlasni\u0161tvu i pod upravom tvrtke <strong>Spinlegacy Unipessoal LDA<\/strong>, registrirane u Portugalu pod NIF-om <strong>PT517378108<\/strong>, sa sjedi\u0161tem u <strong>Aveiru, Portugal<\/strong>.<\/p><p>Pristupom ili kori\u0161tenjem na\u0161e web stranice i usluga (&#8220;Platforma&#8221;), sla\u017eete se biti obvezni ovim Uvjetima. Ako se ne sla\u017eete, nemojte koristiti Platformu.<\/p><hr \/><h3>1. Definicije<\/h3><ul><li><p><strong>Platforma<\/strong>: Odnosi se na UpMLM softver i web stranicu.<\/p><\/li><li><p><strong>Korisnik<\/strong>: Svaka osoba registrirana na Platformi.<\/p><\/li><li><p><strong>Sadr\u017eaj<\/strong>: Bilo koji podaci, informacije, tekst, datoteke, te\u010dajevi ili materijali koje Korisnici u\u010ditaju ili kreiraju.<\/p><\/li><li><p><strong>Tvrtka<\/strong>: Odnosi se na Spinlegacy Unipessoal LDA.<\/p><\/li><\/ul><hr \/><h3>2. Opis usluge<\/h3><p>UpMLM je CRM platforma dizajnirana za poduzetnike u mre\u017enom marketingu, dru\u0161tvenoj prodaji ili vi\u0161erazijskom marketingu (MLM). Nudi alate kao \u0161to su:<\/p><ul><li><p>Upravljanje potencijalnim klijentima (leadovima)<\/p><\/li><li><p>Platforma za e-u\u010denje i obuku<\/p><\/li><li><p>Mogu\u0107nosti automatizacije (e-po\u0161ta, WhatsApp, SMS)<\/p><\/li><li><p>Izrada odredi\u0161nih stranica (landing page)<\/p><\/li><li><p>Online planer<\/p><\/li><li><p>Upravljanje doga\u0111ajima\/kalendarom<\/p><\/li><\/ul><p>Korisnici mogu pristupiti <strong>Besplatnom planu (Freemium)<\/strong> ili nadograditi na <strong>Pla\u0107eni plan<\/strong> (mjese\u010dno ili godi\u0161nje putem Stripea).<\/p><hr \/><h3>3. Ograni\u010denja besplatnog plana<\/h3><p>Platforma nudi Freemium Plan koji omogu\u0107uje besplatan pristup UpMLM sustavu s ograni\u010denim funkcionalnostima. Korisnici se u bilo kojem trenutku mogu nadograditi na pla\u0107ene planove kako bi otklju\u010dali dodatne zna\u010dajke i pro\u0161irene mogu\u0107nosti.<\/p><hr \/><h3>4. Prihvatljivost i pona\u0161anje korisnika<\/h3><ul><li><p>Korisnici moraju imati najmanje <strong>18 godina<\/strong>.<\/p><\/li><li><p>Dijeljenje ra\u010duna <strong>nije dopu\u0161teno<\/strong>.<\/p><\/li><li><p>Korisnici su odgovorni za sadr\u017eaj koji u\u010ditaju.<\/p><\/li><li><p>Neprikladan ili nezakonit sadr\u017eaj mo\u017ee rezultirati suspenzijom ra\u010duna, iako se prema zadanim postavkama ne provodi aktivna moderacija.<\/p><\/li><\/ul><hr \/><h3>5. Pla\u0107anja i otkazivanja<\/h3><ul><li><p>Pla\u0107anja se obra\u0111uju putem <strong>Stripea<\/strong>.<\/p><\/li><li><p>Sve pretplate se <strong>automatski obnavljaju<\/strong>.<\/p><\/li><li><p>Korisnici mogu <strong>otkazati u bilo kojem trenutku<\/strong>.<\/p><\/li><li><p>Dostojno je <strong>30-dnevno jamstvo povrata novca<\/strong>, bez dodatnih pitanja.<\/p><\/li><\/ul><hr \/><h3>6. Privatnost i podaci<\/h3><ul><li><p>Pravila privatnosti dostupna su na: <a href=\"https:\/\/upmlm.com\/privacy\">https:\/\/upmlm.com\/privacy<\/a><\/p><\/li><li><p>Potrebni podaci: ime i adresa e-po\u0161te za registraciju.<\/p><\/li><li><p>Podaci se <strong>ne dijele<\/strong> s tre\u0107im stranama.<\/p><\/li><li><p>Osjetljive informacije (poruke, statistike, kontakti) pohranjuju se privatno i dostupne su samo korisniku koji ih je kreirao.<\/p><\/li><\/ul><hr \/><h3>7. Intelektualno vlasni\u0161tvo i sadr\u017eaj<\/h3><ul><li><p>Svi sadr\u017eaji koje generiraju korisnici (npr. te\u010dajevi, automatizacije) ostaju vlasni\u0161tvo korisnika.<\/p><\/li><li><p>Javni te\u010dajevi mogu se koristiti kao predlo\u0161ci ili primjeri od strane Platforme.<\/p><\/li><\/ul><hr \/><h3>8. Dostupnost i odricanje od odgovornosti<\/h3><ul><li><p>Tvrtka nastoji odr\u017eati <strong>95% mjese\u010dne dostupnosti<\/strong>.<\/p><\/li><li><p>Ne jam\u010dimo poslovni uspjeh ili rast mre\u017ee.<\/p><\/li><li><p>Platforma se pru\u017ea <strong>&#8220;kakva jest&#8221;<\/strong>. Nismo odgovorni za bilo kakve gubitke koji proizlaze iz kori\u0161tenja platforme, uklju\u010duju\u0107i gubitak podataka ili prekid poslovanja.<\/p><\/li><\/ul><h3>9. Pristanak za kori\u0161tenje podataka u obuci umjetne inteligencije<\/h3><p>Kori\u0161tenjem Platforme, Korisnik daje Spinlegacy Unipessoal LDA puni, neisklju\u010divi, svjetski i besplatni pristanak za prikupljanje, obradu i kori\u0161tenje svih informacija i podataka unesenih, generiranih ili prenesenih putem Platforme \u2014 uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na, podatke o potencijalnim klijentima, \u010dlanovima, bilje\u0161kama, komunikacijama (putem WhatsAppa, SMS-a, e-po\u0161te ili drugih integriranih sustava za razmjenu poruka) i aktivnostima drugih korisnika povezanih s Korisnikovom organizacijom \u2014 isklju\u010divo u svrhu obuke i pobolj\u0161anja sustava umjetne inteligencije koji unapre\u0111uju performanse, personalizaciju i zna\u010dajke automatizacije platforme UpMLM. Takva obrada strogo je ograni\u010dena na svrhe pobolj\u0161anja usluge i tako\u0111er mo\u017ee koristiti drugim korisnicima UpMLM-a, bez ikakvog otkrivanja ili \u010dinjenja prepoznatljivim osobnih ili povjerljivih podataka izvana. Sva obrada podataka mora biti u skladu s primjenjivim zakonima o za\u0161titi podataka, uklju\u010duju\u0107i GDPR, i rukovat \u0107e se odgovaraju\u0107im sigurnosnim i anonimizacijskim mjerama.<\/p><hr \/><h3>10. Podr\u0161ka<\/h3><ul><li><p>Podr\u0161ka se pru\u017ea putem <strong>e-po\u0161te<\/strong> (<a href=\"mailto:client@upmlm.com\">client@upmlm.com<\/a>) od <strong>9 do 17 sati CET<\/strong>.<\/p><\/li><li><p><strong>Prioritetna podr\u0161ka<\/strong> dostupna je za pla\u0107aju\u0107e korisnike.<\/p><\/li><\/ul><hr \/><h3>11. Mjerodavno pravo i nadle\u017enost<\/h3><ul><li><p>Ovi Uvjeti regulirani su zakonima <strong>Portugala<\/strong>.<\/p><\/li><li><p>Svi pravni sporovi rje\u0161avat \u0107e se pred sudovima u <strong>Oliveira do Bairro, Portugal<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul><hr \/><p>Kori\u0161tenjem platforme UpMLM, potvr\u0111ujete da ste pro\u010ditali, razumjeli i pristali na ove Uvjete i odredbe.<\/p><p>Za pitanja ili nedoumice, kontaktirajte: <strong><a href=\"mailto:client@upmlm.com\">client@upmlm.com<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uvjeti kori\u0161tenja Zadnje a\u017eurirano: 05-09-2025 Ovi Uvjeti i odredbe (&#8220;Uvjeti&#8221;) reguliraju pristup i kori\u0161tenje platforme UpMLM, u vlasni\u0161tvu i pod upravom tvrtke Spinlegacy Unipessoal LDA, registrirane u Portugalu pod NIF PT517378108, sa sjedi\u0161tem u Aveiru, Portugal. Pristupom ili kori\u0161tenjem na\u0161e web stranice i usluga (&#8220;Platforma&#8221;), sla\u017eete se biti obvezni ovim Uvjetima. Ako se ne sla\u017eete, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Uvjeti kori\u0161tenja - hr_HR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uvjeti kori\u0161tenja - hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uvjeti kori\u0161tenja Zadnje a\u017eurirano: 05-09-2025 Ovi Uvjeti i odredbe (&#8220;Uvjeti&#8221;) reguliraju pristup i kori\u0161tenje platforme UpMLM, u vlasni\u0161tvu i pod upravom tvrtke Spinlegacy Unipessoal LDA, registrirane u Portugalu pod NIF PT517378108, sa sjedi\u0161tem u Aveiru, Portugal. Pristupom ili kori\u0161tenjem na\u0161e web stranice i usluga (&#8220;Platforma&#8221;), sla\u017eete se biti obvezni ovim Uvjetima. Ako se ne sla\u017eete, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-08T10:47:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmlm.com\\\/hr_hr\\\/terms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmlm.com\\\/hr_hr\\\/terms\\\/\",\"name\":\"Uvjeti kori\u0161tenja - hr_HR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmlm.com\\\/hr_hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-05T10:57:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-08T10:47:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmlm.com\\\/hr_hr\\\/terms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/upmlm.com\\\/hr_hr\\\/terms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmlm.com\\\/hr_hr\\\/terms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/upmlm.com\\\/hr_hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uvjeti kori\u0161tenja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmlm.com\\\/hr_hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmlm.com\\\/hr_hr\\\/\",\"name\":\"hr_HR\",\"description\":\"The CRM Built by MLM Leaders for MLM Leaders\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmlm.com\\\/hr_hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/upmlm.com\\\/hr_hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmlm.com\\\/hr_hr\\\/#organization\",\"name\":\"hr_HR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmlm.com\\\/hr_hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmlm.com\\\/hr_hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upmlm.com\\\/hr_hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/62\\\/2025\\\/09\\\/logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/upmlm.com\\\/hr_hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/62\\\/2025\\\/09\\\/logo-1.png\",\"width\":300,\"height\":90,\"caption\":\"hr_HR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upmlm.com\\\/hr_hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uvjeti kori\u0161tenja - hr_HR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/terms\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Uvjeti kori\u0161tenja - hr_HR","og_description":"Uvjeti kori\u0161tenja Zadnje a\u017eurirano: 05-09-2025 Ovi Uvjeti i odredbe (&#8220;Uvjeti&#8221;) reguliraju pristup i kori\u0161tenje platforme UpMLM, u vlasni\u0161tvu i pod upravom tvrtke Spinlegacy Unipessoal LDA, registrirane u Portugalu pod NIF PT517378108, sa sjedi\u0161tem u Aveiru, Portugal. Pristupom ili kori\u0161tenjem na\u0161e web stranice i usluga (&#8220;Platforma&#8221;), sla\u017eete se biti obvezni ovim Uvjetima. Ako se ne sla\u017eete, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/terms\/","og_site_name":"hr_HR","article_modified_time":"2026-03-08T10:47:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/terms\/","url":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/terms\/","name":"Uvjeti kori\u0161tenja - hr_HR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/#website"},"datePublished":"2025-09-05T10:57:12+00:00","dateModified":"2026-03-08T10:47:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/terms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uvjeti kori\u0161tenja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/#website","url":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/","name":"hr_HR","description":"The CRM Built by MLM Leaders for MLM Leaders","publisher":{"@id":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/#organization","name":"hr_HR","url":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/09\/logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/09\/logo-1.png","width":300,"height":90,"caption":"hr_HR"},"image":{"@id":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3344,"href":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/3344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upmlm.com\/hr_hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}