Paano ako gagawa ng kurso?

Tip: ## Panimula

Sa tutorial na ito, matututunan mo kung paano gumawa at mag-edit ng nilalaman ng kurso sa UpMLM, pati na rin kung paano pamahalaan ang iba’t ibang bersyon ng wika. Sa pagtatapos ng gabay na ito, magagawa mong bumuo ng mga nakabalangkas na materyales sa pagsasanay at iangkop ang mga ito para sa mga multilingguwal na MLM team.

1. ### Pumunta sa Dashboard o Main Menu

Mula sa main navigation menu, i-click ang Courses (Mga Kurso).

> Dito pinamamahalaan ang lahat ng iyong nilalaman sa pagsasanay.

2. ### I-edit ang Nilalaman ng Kurso

Sa loob ng course editor, maaari mong:

 

• Itakda ang pangunahing wika

 

• Mga oras ng kurso

 

• Antas ng kasanayan

 

• Pamagat

 

• Paglalarawan

> I-structure ang iyong nilalaman sa isang malinaw na step-by-step na format para sa mas mahusay na pag-aaral.

3. I-save ang Kurso

4. I-click ang Edit

Sa loob ng course editor, maaari kang mag-edit ng higit pang mga detalye

5. Course Cover

Pumili ng imahe para sa cover ng kurso

6. Mga Label ng Kurso

Panatilihing organisado ang iyong mga kurso gamit ang mga label

7. ### Pamahalaan ang mga Wika

Hanapin ang opsyon na Translations (Mga Pagsasalin).

Magdagdag ng mga bagong bersyon ng wika.
Kapag pumili ka ng bagong wika, makakakuha ka ng draft mula sa pangunahing bersyon ng wika.
Mano-manong isalin ang nilalaman o gamitin ang AI translation tool.

8. ### I-save at I-publish

Kapag handa na ang iyong nilalaman at mga wika, i-click ang Save (I-save).

> Ang iyong kurso ay magiging available sa iyong team sa mga piniling wika.

9. Gumawa ng Course Curriculum

I-click ang Curriculum

10. I-click ang “Add Chapter”

11. Pamagat ng Kabanata

Panatilihing organisado ang iyong mga kurso gamit ang Chapters (Mga Kabanata)

Maaari kang magdagdag ng maraming kabanata at baguhin ang pagkakasunod-sunod ng paglabas ng mga ito

12. I-click ang “Add Lesson”

Dito maaari mong:

 
• Magdagdag ng maraming aralin

 

• Ayusin ang pagkakasunod-sunod ng mga aralin

13. Pumili ng Aralin

Dito mo pipiliin ang aralin mula sa listahan ng mga aralin na iyong ginawa

Sa mga susunod na hakbang, matututunan mo kung paano gumawa at magdagdag ng mga aralin sa listahang ito

14. Paano gumawa ng mga aralin

I-click ang “Lessons” (Mga Aralin)

15. I-click ang “Create”

16. ### I-edit ang Nilalaman ng Aralin

Sa loob ng lesson editor, maaari mong:

 

• Itakda ang pangunahing wika

 

• Pamagat

 

• Paglalarawan

 

• Pangunahing nilalaman

> I-structure ang iyong nilalaman sa isang malinaw na step-by-step na format para sa mas mahusay na pag-aaral.

17. I-click ang “Save”

18. Magdagdag ng bagong pagsasalin ng wika

I-click ang “Edit” sa aralin

19. Isalin ang isang aralin

 
• Piliin ang bagong opsyon sa wika.

 

• Isalin ang nilalaman ng aralin (makakakita ka ng kopya ng aralin sa pangunahing wika)

20. I-click ang “Save”

21. I-publish ang bagong pagsasalin ng wika

Ang nilalaman ng aralin ay nasa draft mode, upang gawin itong nakikita i-click ang “Languages” (Mga Wika)

22. I-enable ang pagsasalin

Piliin ang bersyon ng wika na gusto mong i-publish at i-click ang “Save”

23. Idagdag ang aralin sa course curriculum

I-click ang “Courses”

24. I-click ang “Edit”

25. I-click ang “Curriculum”

26. I-click ang “Add Lesson”

27. Piliin ang aralin at i-save

28. Magdagdag ng higit pang mga aralin

I-click ang “Add Lesson” upang magdagdag ng higit pang mga aralin, maaari mong muling gamitin ang mga aralin mula sa ibang mga kurso

29. Magdagdag ng Kabanata

I-click ang “Add Chapter” upang gumawa ng bagong kabanata at magdagdag ng higit pang mga aralin.
Maaaring i-reorganize ang mga kabanata at aralin

30. Suriin ang mga Pagsasalin

Ang mga pagsasalin ng kurso ay nasa draft mode, tingnan ang mga susunod na hakbang kung paano gawing pampubliko ang pagsasalin na ito

31. I-enable ang mga wika ng kurso

I-click ang “Languages”

32. I-enable ang mga pagsasalin ng kurso

Piliin ang mga wika na nais mong gawing pampubliko at i-click ang “Save”

33. Suriin ang listahan ng kurso at mga available na pagsasalin

34. Mga Setting ng Pagbabahagi

I-click ang “Sharing” (Pagbabahagi)

35. Itakda ang Visibility

I-click ang “Published” (Inilathala) upang ibahagi ang kurso sa mga miyembro lamang ng iyong team

36. I-click ang “Save”

Sa yugtong ito, makikita ng lahat ng miyembro ng iyong team ang iyong kurso sa kanilang seksyong “Academy”

37. URL ng Kurso

Bukod pa rito, maaari mong kopyahin at ibahagi ang URL ng kurso sa mga miyembro ng iyong team. Ang URL na ito ay hindi pampubliko, ito ay nakikita lamang ng mga miyembro ng iyong team na may UpMLM account (anumang account kabilang ang mga freemium user ay may access sa aming mga kurso)

38. World Wide Visibility

I-enable ang “Public” upang gawing ganap na libre ang kursong ito sa sinuman. Kahit sino ay makakakita ng iyong kurso. Hindi nila kailangang magkaroon ng UpMLM account.

39. Limitahan ang Pagbabahagi sa pamamagitan ng Label

Kung gusto mo, maaari mong ibahagi ang kurso para lamang sa mga miyembro sa ilalim ng isang partikular na label. Sa bawat pagkakataon na idaragdag mo ang mga label na ito sa isang miyembro, magkakaroon sila ng awtomatikong access sa kursong ito.

40. Limitahan ang pagbabahagi sa mga partikular na miyembro

Pumili ng mga partikular na miyembro na magkakaroon ng access sa kursong ito

41. Course Preview

I-click ang “Preview” upang makita kung ano ang magiging hitsura ng kurso

42. Course progress

I-click ang “Analytics” upang suriin ang partisipasyon at progreso ng mga miyembro sa kurso

Tip: ## Mga Praktikal na Tip

 

• Panatilihing pare-pareho ang istraktura sa lahat ng wika: Pinapabuti nito ang pagkopya (duplication).

 

• Magsimula sa isang wika, pagkatapos ay isalin: Iwasan ang kalituhan habang gumagawa.

 

• Gumamit ng simpleng wika: Ginagawa nitong mas madali at mas epektibo ang pagsasalin.

 

• I-update ang lahat ng bersyon nang sabay-sabay: Panatilihing magkakahanay ang nilalaman sa lahat ng wika!

Tip: ## Konklusyon

Ang paggawa at pag-edit ng nilalaman ng kurso na may maraming wika sa UpMLM ay nagbibigay-daan sa iyo na magsanay ng mga team sa iba’t ibang rehiyon nang epektibo. Sa pamamagitan ng malinaw na pag-istraktura ng iyong nilalaman at pag-angkop nito para sa bawat wika, sinusuportahan mo ang nasusukat at mapaparami (duplicable) na paglago sa iyong MLM organization.