Како да креирам курс?

Savet: ## Uvod

U ovom vodiču ćete naučiti kako da kreirate i uređujete sadržaj kursa u UpMLM-u, kao i kako da upravljate različitim jezičkim verzijama. Do kraja ovog vodiča bićete u stanju da izgradite strukturirane materijale za obuku i prilagodite ih višejezičnim MLM timovima.

1. ### Idite na Kontrolnu tablu ili Glavni meni

Iz glavnog navigacionog menija kliknite na Kursevi (Courses).

> Ovde se upravlja svim vašim sadržajem za obuku.

2. ### Uredite sadržaj kursa

Unutar editora kursa možete:

• Podesiti primarni jezik

• Broj sati kursa

• Nivo veštine

• Naslov

• Opis

> Strukturirajte svoj sadržaj u jasnom formatu korak-po-korak za bolje učenje.

3. Sačuvaj kurs

4. Kliknite na Uredi

Unutar editora kursa možete urediti više detalja

5. Naslovna slika kursa

Izaberite naslovnu sliku kursa

6. Oznake kursa

Organizujte svoje kurseve koristeći oznake (labels)

7. ### Upravljajte jezicima

Pronađite opciju Prevodi (Translations).

Dodajte nove jezičke verzije.
Kada izaberete novi jezik, dobićete nacrt iz verzije na primarnom jeziku.
Ručno prevedite sadržaj ili koristite AI alat za prevođenje.

8. ### Sačuvaj i objavi

Kada vaš sadržaj i jezici budu spremni, kliknite na Sačuvaj (Save).

> Vaš kurs će biti dostupan vašem timu na izabranim jezicima.

9. Kreirajte nastavni plan kursa

Kliknite na Nastavni plan (Curriculum)

10. Kliknite na “Add Chapter” (Dodaj poglavlje)

11. Naslov poglavlja

Organizujte svoje kurseve koristeći Poglavlja

Možete dodati više poglavlja i promeniti redosled kojim se pojavljuju

12. Kliknite na “Add Lesson” (Dodaj lekciju)

Ovde možete:

• Dodati više lekcija
• Organizovati redosled lekcija

13. Izaberite lekciju

Ovde birate lekciju sa liste lekcija koje ste kreirali

U sledećim koracima ćete naučiti kako da kreirate i dodate lekcije na ovu listu

14. Kako kreirati lekcije

Kliknite na Lekcije (Lessons)

15. Kliknite na “Kreiraj”

16. ### Uredite sadržaj lekcije

Unutar editora lekcije možete:

• Podesiti primarni jezik

• Naslov

• Opis

• Glavni sadržaj

> Strukturirajte svoj sadržaj u jasnom formatu korak-po-korak za bolje učenje.

17. Kliknite na “Sačuvaj”

18. Dodajte novi prevod jezika

Kliknite na “Uredi” (Edit) na lekciji

19. Prevedite lekciju

• Izaberite opciju za novi jezik.
• Prevedite sadržaj lekcije (videćete kopiju lekcije na primarnom jeziku)

20. Kliknite na “Sačuvaj”

21. Objavite novi prevod jezika

Sadržaj lekcije je u režimu nacrta; da biste ga učinili vidljivim kliknite na Jezici (Languages)

22. Omogući prevod

Izaberite jezičku verziju koju želite da objavite i kliknite na Sačuvaj

23. Dodajte lekciju u nastavni plan kursa

Kliknite na Kursevi

24. Kliknite na “Uredi”

25. Kliknite na “Nastavni plan”

26. Kliknite na “Add Lesson” (Dodaj lekciju)

27. Izaberite lekciju i sačuvajte

28. Dodajte više lekcija

Kliknite na “Dodaj lekciju” da dodate još lekcija; možete ponovo koristiti lekcije iz drugih kurseva

29. Dodaj poglavlje

Kliknite na “Dodaj poglavlje” da kreirate novo poglavlje i dodate još lekcija.
Poglavlja i lekcije se mogu reorganizovati

30. Proverite prevode

Prevodi kursa su u režimu nacrta; pogledajte sledeće korake kako da učinite ovaj prevod javnim

31. Omogućite jezike kursa

Kliknite na Jezici

32. Omogućite prevode kursa

Izaberite jezike koje želite da učinite javnim i kliknite na Sačuvaj

33. Proverite listu kurseva i dostupne prevode

34. Podešavanja deljenja

Kliknite na Deljenje (Sharing)

35. Podesite vidljivost

Kliknite na “Objavljeno” (Published) da podelite kurs samo sa članovima vašeg tima

36. Kliknite na “Sačuvaj”

U ovoj fazi, svi članovi vašeg tima će videti vaš kurs u svojoj sekciji “Akademija”

37. URL kursa

Dodatno, možete kopirati i podeliti URL kursa sa članovima svog tima. Ovaj URL nije javan; vidljiv je samo članovima vašeg tima sa UpMLM nalogom (bilo koji nalog, uključujući freemium korisnike, ima pristup našim kursevima)

38. Vidljivost u celom svetu

Omogućite “Javno” (Public) da ovaj kurs učinite potpuno besplatnim za bilo koga. Svako može da vidi vaš kurs bez potrebe za UpMLM nalogom.

39. Ograničite deljenje po oznaci

Ako želite, možete podeliti kurs samo za članove pod određenom oznakom. Svaki put kada dodate ove oznake članu, on će automatski imati pristup ovom kursu.

40. Ograničite deljenje na određene članove

Izaberite određene članove koji će imati pristup ovom kursu

41. Pregled kursa

Kliknite na Pregled (Preview) da vidite kako će kurs izgledati

42. Napredak kursa

Kliknite na Analitika (Analytics) da proverite učešće i napredak članova u kursu

Savet: ## Praktični saveti

• Održavajte doslednu strukturu na svim jezicima: Ovo poboljšava duplikaciju.

• Počnite sa jednim jezikom, pa tek onda prevodite: Izbegnite zabunu tokom kreiranja.

• Koristite jednostavan jezik: Čini prevod lakšim i efikasnijim.

• Ažurirajte sve verzije istovremeno: Održavajte usklađenost sadržaja na svim jezicima!

Savet: ## Zaključak

Kreiranje i uređivanje sadržaja kursa na više jezika u UpMLM-u omogućava vam da efikasno obučavate timove u različitim regionima. Jasnim strukturiranjem sadržaja i prilagođavanjem za svaki jezik, podržavate skalabilan i duplikabilan rast u vašoj MLM organizaciji.