新しいコースの作成、チャプターやレッスンの追加、および多言語でのコンテンツ管理方法について説明します。このガイドでは、既存コンテンツの編集や、コース教材の言語オプションの設定についてもカバーしています。
ヒント: ## はじめに
このチュートリアルでは、UpMLMでのコースコンテンツの作成・編集方法と、異なる言語バージョンの管理方法を学びます。このガイドを終える頃には、体系化されたトレーニング教材を構築し、多言語のMLMチームに合わせて調整できるようになります。
1. ### ダッシュボードまたはメインメニューに移動する
メインナビゲーションメニューから、コース (Courses) をクリックします。
> ここですべてのトレーニングコンテンツを管理します。

2. ### コースコンテンツを編集する
コースエディタ内では、以下の設定が可能です:
-
主要言語の設定
-
コース時間
-
スキルレベル
-
タイトル
-
説明文
> 学習効果を高めるため、明確なステップバイステップ形式でコンテンツを構成しましょう。

3. コースを保存する

4. 「編集」をクリックする
コースエディタ内で、さらに詳細な項目を編集できます

5. コースカバー
コースのカバー画像を選択します

6. コースラベル
ラベルを使用してコースを整理された状態に保ちます

7. ### 言語を管理する
翻訳 (Translations) オプションを見つけます。
新しい言語バージョンを追加します。
新しい言語を選択すると、主要言語バージョンに基づいた下書きが作成されます。
コンテンツを手動で翻訳するか、AI翻訳ツールを使用します。

8. ### 保存して公開する
コンテンツと言語の準備ができたら、保存 (Save) をクリックします。
> これで、選択した言語でチームがコースを利用できるようになります。

9. コースカリキュラムを作成する
カリキュラム (Curriculum) をクリックします

10. 「チャプターを追加」をクリックする

11. チャプタータイトル
チャプターを使用してコースを整理します
複数のチャプターを追加したり、表示順序を変更したりできます

12. 「レッスンを追加」をクリックする
ここでは以下のことが可能です:
- 複数のレッスンを追加する
- レッスンの順序を整理する

13. レッスンを選択する
作成済みのレッスンリストからレッスンを選択します
次のステップでは、レッスンの作成方法と、このリストへの追加方法を学びます

14. レッスンの作成方法
「レッスン」 (Lessons) をクリックします

15. 「作成」をクリックする

16. ### レッスン内容を編集する
レッスンエディタ内では、以下の設定が可能です:
-
主要言語の設定
-
タイトル
-
説明文
-
本文メインコンテンツ
> 学習効果を高めるため、明確なステップバイステップ形式でコンテンツを構成しましょう。

17. 「保存」をクリックする

18. 新しい言語翻訳を追加する
レッスンの「編集」 (Edit) をクリックします

19. レッスンを翻訳する
- 新しい言語オプションを選択します。
- レッスンの内容を翻訳します(主要言語でのレッスン内容のコピーが表示されます)。

20. 「保存」をクリックする

21. 新しい言語翻訳を公開する
レッスンの内容は下書きモードになっています。公開するには 言語 (Languages) をクリックします

22. 翻訳を有効化する
公開したい言語バージョンを選択し、保存をクリックします

23. コースカリキュラムにレッスンを追加する
「コース」をクリックします

24. 「編集」をクリックする

25. 「カリキュラム」をクリックする

26. 「レッスンを追加」をクリックする

27. レッスンを選択して保存する

28. さらにレッスンを追加する
「レッスンを追加」をクリックしてさらにレッスンを挿入します。他のコースにあるレッスンを再利用することも可能です。

29. チャプターを追加する
「チャプターを追加」をクリックして新しいチャプターを作成し、さらにレッスンを追加します。
チャプターとレッスンは自由に並べ替えることができます。

30. 翻訳を確認する
コースの翻訳は下書きモードになっています。この翻訳を公開する方法については、次のステップをご覧ください。

31. コース言語を有効にする
言語 をクリックします

32. コース翻訳を有効化する
公開したい言語を選択し、保存をクリックします

33. コース一覧と利用可能な翻訳を確認する

34. 共有設定
共有 (Sharing) をクリックします

35. 公開範囲を設定する
「公開済み」 (Published) をクリックすると、チームメンバーにのみコースを共有できます

36. 「保存」をクリックする
この段階で、すべてのチームメンバーの「アカデミー」セクションにコースが表示されるようになります

37. コースURL
さらに、コースURLをコピーしてチームメンバーに共有することもできます。このURLは一般公開用ではなく、UpMLMアカウントを持つチームメンバーのみが閲覧可能です(フリーミアムユーザーを含むすべてのアカウントがコースにアクセスできます)。

38. ワールドワイド公開
「一般公開」 (Public) を有効にすると、このコースを誰にでも完全に無料で公開できます。UpMLMアカウントを持っていない人でもコースを閲覧できるようになります。

39. ラベルによる共有制限
必要に応じて、特定のラベルが付いたメンバーにのみコースを共有できます。メンバーにこれらのラベルを付与するたびに、そのメンバーは自動的にこのコースへのアクセス権を取得します。

40. 特定のメンバーへの共有制限
このコースにアクセスできる特定のメンバーを個別に選択します

41. コースのプレビュー
「プレビュー」 (Preview) をクリックして、コースがどのように表示されるかを確認します

42. コースの進捗状況
「アナリティクス」 (Analytics) をクリックして、メンバーのコース参加状況や進捗を確認します

ヒント: ## 実践的なアドバイス
-
すべての言語で一貫した構造を保つ: これにより、内容の複製(デュプリケーション)が容易になります。
-
一つの言語から始めて、その後翻訳する: 作成中の混乱を避けることができます。
-
シンプルな言葉を使う: 翻訳がより簡単かつ効果的になります。
-
すべてのバージョンを一括で更新する: すべての言語でコンテンツが同期された状態を保ちましょう!
ヒント: ## まとめ
UpMLMで多言語対応のコースコンテンツを作成・編集することで、異なる地域のチームを効果的にトレーニングできます。コンテンツを明確に構造化し、各言語に合わせて調整することで、MLM組織の拡張可能で複製可能な成長をサポートします。