¿Cómo creo un curso?

Consejo: ## Introducción

In este tutorial, aprenderá a crear y editar contenido de cursos en UpMLM, así como a gestionar diferentes versiones de idiomas. Al final de esta guía, podrá crear materiales de formación estructurados y adaptarlos para equipos de MLM multilingües.

1. ### Vaya al Panel de control o al Menú principal

Desde el menú de navegación principal, haga clic en Cursos (Courses).

> Aquí es donde se gestiona todo su contenido de formación.

2. ### Editar contenido del curso

Dentro del editor de cursos, puede:

 

• Establecer el idioma principal

 

• Horas del curso

 

• Nivel de habilidad

 

• Título

 

• Descripción

> Estructure su contenido en un formato claro paso a paso para un mejor aprendizaje.

3. Guardar curso

4. Haga clic en Editar

Dentro del editor de cursos, puede editar más detalles

5. Portada del curso

Elija una imagen de portada para el curso

6. Etiquetas del curso

Mantenga sus cursos organizados mediante etiquetas (labels)

7. ### Gestionar idiomas

Localice la opción Traducciones (Translations).

Añada nuevas versiones de idioma.
Al seleccionar un nuevo idioma, obtendrá un borrador de la versión del idioma principal.
Traduzca manualmente el contenido o utilice la herramienta de traducción por IA.

8. ### Guardar y publicar

Una vez que su contenido e idiomas estén listos, haga clic en Guardar (Save).

> Su curso estará disponible para su equipo en los idiomas seleccionados.

9. Crear el currículo del curso

Haga clic en Currículo (Curriculum)

10. Haga clic en “Añadir capítulo”

11. Título del capítulo

Mantenga sus cursos organizados utilizando Capítulos

Puede añadir varios capítulos y cambiar el orden en que aparecen

12. Haga clic en “Añadir lección”

Aquí puede:

 
• Añadir varias lecciones

 

• Organizar el orden de las lecciones

13. Seleccionar lección

Aquí selecciona la lección de la lista de lecciones que ha creado

En los siguientes pasos aprenderá a crear y añadir lecciones a esta lista

14. Cómo crear lecciones

Haga clic en “Lecciones” (Lessons)

15. Haga clic en “Crear”

16. ### Editar contenido de la lección

Dentro del editor de lecciones, puede:

 

• Establecer el idioma principal

 

• Título

 

• Descripción

 

• Contenido principal

> Estructure su contenido en un formato claro paso a paso para un mejor aprendizaje.

17. Haga clic en “Guardar”

18. Añadir nueva traducción de idioma

Haga clic en “Editar” (Edit) en la lección

19. Traducir una lección

 
• Seleccione la nueva opción de idioma.

 

• Traduzca el contenido de la lección (verá una copia de la lección en el idioma principal).

20. Haga clic en “Guardar”

21. Publicar la nueva traducción de idioma

El contenido de la lección está en modo borrador; para hacerlo visible, haga clic en “Idiomas” (Languages).

22. Activar traducción

Seleccione la versión de idioma que desea publicar y haga clic en “Guardar”.

23. Añadir lección al currículo del curso

Haga clic en “Cursos”

24. Haga clic en “Editar”

25. Haga clic en “Currículo”

26. Haga clic en “Añadir lección”

27. Seleccionar lección y guardar

28. Añadir más lecciones

Haga clic en “Añadir lección” para agregar más lecciones; puede reutilizar lecciones de otros cursos.

29. Añadir capítulo

Haga clic en “Añadir capítulo” para crear un nuevo capítulo y añadir más lecciones.
Los capítulos y las lecciones se pueden reorganizar.

30. Comprobar traducciones

Las traducciones de los cursos están en modo borrador; consulte los pasos siguientes para saber cómo hacer pública esta traducción.

31. Activar idiomas del curso

Haga clic en “Idiomas”

32. Activar traducciones del curso

Seleccione los idiomas que desee hacer públicos y haga clic en “Guardar”.

33. Comprobar el listado de cursos y las traducciones disponibles

34. Configuración de uso compartido

Haga clic en “Compartir” (Sharing)

35. Establecer visibilidad

Haga clic en “Publicado” (Published) para compartir el curso solo con los miembros de su equipo.

36. Haga clic en “Guardar”

En esta fase, todos los miembros de su equipo verán su curso en su sección “Academy”.

37. URL del curso

Adicionalmente, puede copiar y compartir la URL del curso con los miembros de su equipo. Esta URL no es pública; solo es visible para los miembros de su equipo con una cuenta de UpMLM (cualquier cuenta, incluidas las de usuarios gratuitos, tiene acceso a nuestros cursos).

38. Visibilidad mundial

Active “Público” (Public) para que este curso sea totalmente gratuito para cualquier persona. Cualquiera puede ver su curso. No necesitan tener una cuenta de UpMLM.

39. Restringir el uso compartido por etiqueta

Si lo desea, puede compartir el curso solo para los miembros bajo una etiqueta específica. Cada vez que añada estas etiquetas a un miembro, este tendrá acceso automático a este curso.

40. Restringir el uso compartido a miembros específicos

Seleccione miembros específicos para acceder a este curso

41. Vista previa del curso

Haga clic en “Vista previa” (Preview) para ver cómo quedará el curso

42. Progreso del curso

Haga clic en “Analytics” para comprobar la participación y el progreso de los miembros en el curso

Consejo: ## Consejos prácticos

 

• Mantenga una estructura coherente en todos los idiomas: Esto mejora la duplicación.

 

• Empiece por un idioma y luego traduzca: Evite confusiones durante la creación.

 

• Utilice un lenguaje sencillo: Facilita la traducción y la hace más eficaz.

 

• Actualice todas las versiones a la vez: Mantenga el contenido alineado en todos los idiomas.

Consejo: ## Conclusión

Crear y editar contenido de cursos con varios idiomas en UpMLM le permite formar a equipos de diferentes regiones de forma eficaz. Al estructurar su contenido con claridad y adaptarlo a cada idioma, fomenta un crecimiento escalable y duplicable en su organización de MLM.